Juli im Weinberg: die Hitze, der piemontesische Dialekt und der Duft der Tajarin

Juli im Weinberg: die Hitze, der piemontesische Dialekt und der Duft der Tajarin

Der Juli ist da und bringt den strahlenden Sonnenschein der Langhe und einen Weinberg in voller Blüte mit sich. Für uns ist es ein Monat des Zuhörens und der Pflege, in dem jede Traube einen ersten Eindruck vom kommenden Jahrgang vermittelt. Doch der Sommer weckt auch schöne Kindheitserinnerungen: den Duft von Kompott in Gläsern, Geschichten, die im Dialekt erzählt werden, und den Duft der Tajarin am Sonntag…

Weiter lesen
Juni im Weinberg: Wörter im piemontesischen Dialekt, Dolcetto und die Arbeit in den Reben

Juni im Weinberg: Wörter im piemontesischen Dialekt, Dolcetto und die Arbeit in den Reben

Der Juni in den Langhe ist der Monat, in dem der Weinberg zur vollen Entfaltung kommt: Die Rebzeilen strotzen vor Grün, die Triebe wachsen vor den Augen, und die Dolcetto-Reben auf den Hügeln verkörpern die Essenz der Hügel. Zwischen „Cingolo“, „Causagna“ und den kleinen täglichen Aufgaben ist die Arbeit im Weinberg im Juni verwoben mit den Worten des piemontesischen Dialekts, dem Johannistag und der stillen Vorfreude auf einen neuen Jahrgang.

Weiter lesen
Der Mai in den Weinbergen der Langhe: Arbeit zwischen den Rebzeilen und Gespräche im piemontesischen Dialekt

Der Mai in den Weinbergen der Langhe: Arbeit zwischen den Rebzeilen und Gespräche im piemontesischen Dialekt

Der Mai ist ein sanfter Monat: Die Rebzeilen werden grün, die Reben wachsen schnell, und der Winzer widmet sich dem Ausdünnen, Beschneiden und Neupflanzen. Inmitten der täglichen Arbeit tauchen wieder Wörter aus dem piemontesischen Dialekt auf – von „da döit“ und „ghëddu“ bis hin zum eher ironischen „numaciun“ –, die Charaktere, Schwächen und freundliche Gesten einfangen.

Weiter lesen
April im Weinberg: Frühling, piemontesischer Dialekt und die Freude am „Zusammensein“

April im Weinberg: Frühling, piemontesischer Dialekt und die Freude am „Zusammensein“

Der April ist der Monat, in dem der Weinberg zum Leben erwacht und die Arbeit zwischen den Rebzeilen richtig in Gang kommt: Es gilt, die Triebe zu schützen und agronomische Entscheidungen zu treffen, die den Jahrgang prägen werden. Gleichzeitig kehrt die Freude am Zusammensein zurück: von den Abenden mit „Canté j’euv“ über die „Andé vié“-Nachtwachen bis hin zu den Gesprächen unter den Topia. Möchten Sie entdecken, wie Tradition, Sprache und Weinberg im April miteinander verwoben sind?

Weiter lesen
August im Weinberg: alte Rituale und Hexenlegenden

August im Weinberg: alte Rituale und Hexenlegenden

Der August ist ein ruhiger, aber wichtiger Monat für die Weinberge der Langhe: Es ist die Zeit der Reifephase, der Beobachtung und der Geduld. Der Artikel beschreibt die Arbeit in den Weinbergen mit den Rebsorten Nebbiolo, Barbera, Arneis und Favorita, aber auch die landwirtschaftlichen Traditionen im Zusammenhang mit San Lorenzo und die Legenden der Masche, der piemontesischen Hexen, die die Protagonisten der lokalen Folklore sind. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren!

Weiter lesen
Die „Tage der Amsel“: zwischen Magie, Tradition und Landwirtschaft

Die „Tage der Amsel“: zwischen Magie, Tradition und Landwirtschaft

Für diejenigen, die den Weinbau zu ihrem Beruf gemacht haben und dabei auf jahrhundertealte Familiengeschichte und bäuerliche Traditionen zurückgreifen, ist es oft unmöglich, sich der faszinierenden Verbindung zu entziehen, die Realität, Legende und Magie vereint. Lassen Sie uns gemeinsam das reiche Repertoire an Glauben, Traditionen, Mythen und Volksweisheiten erkunden, die die Welt der Landwirtschaft umgeben: Entdecken Sie mit uns die Tage der Amsel!

Weiter lesen